(Sunny Again Tomorrow)
Okay. Good day.
(Episode 105)
Manager Yoon, one of the buttons on your coat is missing.
What?
When did it fall off?
I'll put it on your coat quickly.
You said you were hungry. I can do it later.
Excuse me.
Why?
The button...
Pardon me?
The button...
I have it.
What...
Why are you doing this? What's so special about that wench Ha Nui?
What do you mean?
I have that button.
Why do you have her button?
That I don't know.
Let me see.
Well, it's in my house.
I thought I got someone else's stuff along with mine...
when I was discharged from the hospital.
Was it your button?
There are so many buttons and coats with the same design,
so why do you think it's mine?
You had one of your buttons fallen off, so I just thought...
You're here.
Why didn't you come see me in my office?
I had some talk with Manager Yoon.
With Sun Hui? About what?
It was nothing.
She said she has a similar button to the ones on my coat.
It's not similar.
It seemed exactly the same.
I should've brought it with me.
Is that strange?
I know, but she's acting seriously for nothing.
You two are going to have a meal together?
- Can I join you? - You too?
Sure.
Mom, why didn't you check such a thing?
So what do you want me to do?
How can I...
Fine. I heard you.
I'll figure something out. I'm hanging up.
I think it'd be better if we went for this style.
The meeting is almost over, right?
We just have to adjust the schedule for this Saturday. Why?
Do we have to do it now? It's lunch break.
Are you in a hurry?
No, it's not urgent.
Did you make plans with your husband for lunch?
How did you know?
All right. Let's continue the meeting after lunch.
- Are you going to Hanui Apparel? - Yes.
I'll go with you.
You'll go with me?
What are you guys doing?
I feel lonelier as the weather got cold. You guys are mean.
You should be considerate of a single woman like me.
Then would you like to join us?
Mr. Kim at Hanui Apparel is also single.
I shouldn't have said anything.
Now, stop making me sad and leave already.
I'm sorry.
- Let's go. - Okay.
Do Gyeong.
- Hi. - I'm here too.
Welcome.
We were waiting for you to have lunch with you.
Let's go out.
It's so nice to eat with all of you. It's been a while.
I'll eat by myself.
What's wrong, CEO Kang?
Did you and Mr. Lee break up?
- No. - Yes.
- What's going on? - We broke up.
Ha Nui.
Still, eat with us. It's just lunch, and he came all the way here.
Do Gyeong, you buy us all lunch today, okay?
Sure. I'll do that.
It's on me.
Darn. I meant to treat everyone.
But if you insist, I'll yield to you.
No way. He's lying.
Gosh. Why can't you believe me?
Since we haven't eaten all together for a while,
I was contemplating whether to pay or not, and when I decided to pay,
Mr. Park said he would pay.
In that case, you can treat us to lunch tomorrow.
Just as tomorrow is another day,
I might change my mind tomorrow.
Let's go.
Right. Ha Nui, let's go.
Then I'll go to the bathroom and catch up with you.
Me too.
Give me your handbag. I'll carry it for you.
Aren't you going to use the toilet?
I just need to wash my hands.
Okay, then. Here.
Thanks.
Hello?
Yes.
Yes. Right now?
Is it urgent?
I have no choice.
Yes. I'll go there right away.
Why? Do you have to go somewhere?
One of our suppliers has a problem. They need to see me.
Can you tell Do Gyeong and the others for me?
- Sure. Go on now. - Okay.
Where on earth is it?
What? The door isn't locked.
Mom. Mom?
Did you not go to your store?
What? She's not here.
I'm worried about Mom.
She forgot to lock the door when she went to her store.
It seems that she's been forgetful since the accident.
Did you get it?
Good job.
Did you bring your medicine to take after lunch?
Yes, I did, but I'll take it at my store.
Why? You should take it on time as Jin Hui bought it for you.
- Can you warm up herbal medicine? - Of course.
- Please give it to her. - Please go ahead.
Okay.
Thank you in advance.
Oh, right. Can you tell me more about the button?
Why do you have the button that was on Sun Hui's clothes?
Well... That's what I'm wondering about too.
I don't know...
why it was in my makeup bag either.
Do you not know why either?
How would I know?
Were you the last person...
to see Ms. Im before the accident?
What do you mean by that?
Nothing. I don't mean anything.
Manager Yoon.
Sun Hui.
Compare this to the one you have.
See if it really is the same button.
You don't have to do this.
Are you upset?
I'm not upset. I just feel uncomfortable.
Jin Hui, make sure to see it with her, okay?
Gosh.
Fine.
- Here's your medicine. - Thank you.
Please don't.
Oh, my. It's okay.
I meant to treat you to lunch to show my gratitude.
I can't let you pay.
It's okay. Sun Hui ate with us too. Please let me pay.
No. I can't do that.
(Choi Yoo Ra)
Why are you being like this?
I'll feel uncomfortable whenever I take the herbal medicine.
- Hello? - Pay for my meal too.
What?
I'll go to the store this evening, so work overtime alone.
I'll enjoy the food.
I feel so bad that I always receive from you.
- No. Please don't do this. - You know...
I'll pay.
You will?
I didn't say I'd join you guys for free lunch.
You two should leave.
Jin Hui, go out with Ms. Im.
Okay, then.
- Let's go. - Okay. Thank you.
I'll pay for the table over there too.
What is it to make you groan like that?
It's radish for kimchi.
Why didn't you have it delivered?
They said delivery was backed up, so it'd take two hours.
Master said she'd come back soon. What choice did I have?
I had to carry this here by myself.
Stop. If you drag it like that, you'll damage all the radish.
Lift it up.
Gosh. How can I lift it up?
It doesn't look so heavy. Why can't you lift it up?
How can Mr. Lee lift this up?
- What? - Can he really not lift it up?
We can, but Mr. Lee isn't strong enough to do that.
Move aside.
- I'll move it inside. - Wait.
How could you say such a thing?
I'm not strong enough?
I'm quite strong too.
Oh, please. Stop lying.
You were an office worker your entire life. You can't be strong.
Don't let it hurt your pride.
It's not that every man should be physically strong.
Come on. I don't agree with that.
A man should be strong enough to carry that much.
Do you think so?
In fact, he suggested we should spar with each other,
but he hasn't talked about it again since then.
The two of you will spar with each other?
Mr. Park, didn't you say you even made it to...
the amateur boxing championship title match?
Yes, I did.
Gosh. Then you shouldn't spar with him.
You might end up taking his life.
As a matter of fact, it's hard to control my strength sometimes.
- So it's possible. - Let's go.
Let's spar with each other.
- Pardon me? - I said, let's go.
Gosh. I was just joking.
Forget about it.
Take this into the store for me please.
- Let's go. - Don't act cheeky.
If that's what you want, I have no other choice.
I needed some exercise anyway,
- so should I warm up a little? - Gosh.
- Follow me. - All right.
See you.
This is bad.
What if one of them really dies?
Gosh.
Gosh, whatever.
Why did they leave these here?
Gosh, seriously.
Wait for me.
Hurry up.
Those fists look so strong.
What if I have all my teeth broken with a single punch?
What's wrong?
Are you already worried about your teeth?
Says who?
Just drop it...
and avoid yourself from bleeding.
We'll have to see which one of us ends up bleeding.
So you'll keep acting like a tough guy?
All right then.
Let's go.
What are you waiting for? Come.
Well, I'm coming.
Wait, friend.
How long has it been?
Who are you?
It's been 30 years, right?
It's me, Lee Sang Hoon.
What, 30 years?
You haven't changed one bit.
Where are you going?
I've met my friend after 30 years.
Let's postpone our match.
Later for certain.
Consider yourself lucky.
Wait.
- What's wrong with you? - Where are you going?
- Walk with me to right over there. - I can handle you two as well.
- Wait for me, young man. - Let me go, seriously.
What's wrong with you?
But that man is like a child with a mustache.
- Mom, let's leave now. - Okay.
- Are you staying? - Go without me.
I have some work to do.
What is it? You want me to help?
It's okay. You better leave now.
Okay then. Let's go.
We'll leave now then.
Okay, bye.
Where are you?
I'm going in now.
Clean every corner of the store...
within tonight.
- Okay, ma'am. - Okay, ma'am.
What are you doing?
I'm here for a secret help.
What?
Of course, you'll pay for the payment.
The colors look different.
You're right.
Maybe I was mistaken.
I feel so apologetic to Manager Yoon.
It could happen.
I'll explain it to her, so don't worry.
Tell her that I'm feeling very apologetic.
Okay. I'll leave now.
- Here. - Okay.
- Mother. - Oh, hi.
What brings you here at this hour?
I'm here to see how she's doing.
What a nice future son-in-law.
Have fun.
- Goodbye. - Bye.
- President Yoon. - Oh, hey.
Hello.
Why did you visit our house?
It's nothing.
Go upstairs. You have a welcome guest.
- A welcome guest? - Right.
- You're home. - You shouldn't keep doing this.
Ha Nui, I'm glad you're home in time.
I'll go grocery shopping to buy some ingredients for dinner.
It's okay. Just give me what you have with a bowl of plain rice.
I can't do that.
It may not be expensive food, but I'll make you new dishes.
Where do you think you're going in that sick condition?
What do you need? I'll go buy them.
I'll walk there slowly for an exercise.
Please understand even if it takes some time.
Sure. I'm sorry, Mother.
I feel all better with you in my house.
- Have some time with her. - Okay.
Are you happy to make my sick mom work?
She just said she felt all better with me in the house.
So why did you tell the people in the company that we broke up...
and have no eye contact with me...
while we had lunch?
We're faking our relationship only in front of Mother,
so I have no choice but to come here.
Han Gyul.
Hi, Sa Rang.
I wanted to buy cans of beer for a reason after all.
- How about a drink with me? - Sounds good.
No, he has to drive back home.
I'll call a chauffeur service.
You heard him, right?
Here.
- All right. - Thanks.
Cheers.
Ji...
Be careful.
I thought I didn't drink much. Am I drunk?
What do you mean, you didn't drink much?
You literally had a drinking party with her back there.
Did I?
Alcohol tasted like honey today.
The drinking snacks were delicious too.
I should come here often.
Don't you dare.
I'm coming to see Mother and Sa Rang, so it's none of your business.
Whatever. Go home safely.
Wait. I haven't called the chauffeur service yet.
What?
Then I'll call someone right now.
Would you be my chauffeur tonight?
Go buy me spicy buckwheat noodles.
I'm watching the drama right now.
Call your husband and let him pick it up for you.
Tell him to buy the noodles along with tteokbokki.
If he stops by, tteokbokki will get all swollen.
He'll take too much time too.
Gosh, tell your dad for it then.
I've had it slide today,
but what if he wants to have a fight tomorrow as well?
Gosh, why did I have to act up?
I asked for trouble, seriously.
Dad.
Dad, are you sleeping?
Drink it.
Dad is snoring in his sleep.
- Please, Mom. - Gosh.
If you get pregnant one more time, I'll disappear from this house.
It's cold outside, so go get my coat.
Thank you, Mom.
Give me something to eat.
Goodness, that brat.
Han Gyul, we're here.
Wake up.
Han Gyul.
Wake up.
Han Gyul is here.
Why those...
I know you aren't that drunk.
I'll really go home if you don't wake up.
He ran off so fast that I couldn't see his feet.
He really ran off like that?
I'm telling you.
Anyway, guys are all so childish.
Tell me about it.
He's so childish in your eyes too, right?
You're no different.
Don't you think you're too old to show off your strength?
What's wrong with my age?
I can beat Do Gyeong at arm wrestling.
No way. I don't believe you.
You don't believe me.
Hey, Do Gyeong. Do Gyeong.
Come out for a moment. Let's arm wrestle.
Gosh. All right. I'll believe you that you're strong.
I want to show you how strong I am.
Is he sleeping already? Do Gyeong!
Gosh. Stop it. Don't wake him up. Let's go to our room.
- Ji Eun, you go to your room too. - Okay.
- Let's go. - Good night.
Good night, Ji Eun.
How could you go to bed without me?
I'm a little tired.
Okay. Sleep well.
Mother told me what you did. Thank you.
For what?
You're taking herbal medicine to have a baby.
Why would you thank me for that? It's just a natural thing.
Why would you sigh so deeply first thing in the morning?
You just kicked away good fortune.
Did I do that?
You sighed so loudly.
Mom, are you worried about something?
No. I just don't want to work today.
Then ask Aunt Jin Hui for a day off and get some rest.
I wish that could solve this problem.
That's not the case, which is the problem.
You worked late yesterday again.
Did you cause Jin Hui's company any damage?
It's not like that.
Gosh. Mom, don't treat me like a troublemaker.
Especially in front of my kid.
Then just tell me what's wrong already.
And stop sighing.
Mother is right. What is family for?
Family members share their worries...
and find a solution together.
You don't have to help me find a solution.
So just let me sigh when I feel like sighing.
I'm leaving for work.
Honey...
My goodness.
Mom, I'm off.
Me too, Mom. See you later.
Okay. Have a good day.
Mom, make sure to lock the door when you leave home today, okay?
When did I forget to lock it?
- Yesterday. - Yesterday?
I'm sure I locked it yesterday.
No, you didn't. It wasn't locked.
That's weird.
I checked if it's locked too.
Anyway, I'll make sure to lock the door today.
Dear me. I slept well last night. Why am I so sleepy?
Why are you guys still here?
- See you later. - See you.
Ha Nui.
Mom isn't on the early stage of Alzheimer's, right?
- Hey. - I'm just worried.
The door was open when I came home,
but she said she checked if it was locked.
She also said she slept well, but still felt sleepy.
Anyone makes a mistake like forgetting to lock the door,
and she feels sleepy because of the change of seasons.
That's the case, right?
Let's go. Don't worry about unnecessary things.
Let's go. Oh, dear.
Can you drive me to work, Do Gyeong?
I don't want to drive.
I have a meeting and have a lot of things to do.
Do Gyeong seems busy. I'll give you a ride.
- I'll drive you to work. - Okay.
We're running late. Let's hurry.
Let's go.
Did you clean the store?
Hello.
It's so clean.
We should've done it sooner. Good job.
Actually, I didn't do it.
Sorry? What are you talking about?
She did.
Hello.
What are you doing there?
Why are you mopping the floor?
Did someone tell you to do that?
- No. - Then why?
- No reason. - What do you mean?
Since you don't want to see me,
I meant to finish it before you came.
I'm sorry. I'll get going now.
Jin Hui, did you just come in?
We need to talk.
So...
she cleaned the store all night long?
All by herself?
I was working late last night, and she came.
She asked me to give her a chance to atone for what she did.
Even so, how could you trust her and let her stay here all night?
She could've done anything.
As you put it like that,
even I feel disappointed.
I can't believe you.
Have you already forgotten what she did to me?
Of course not.
However, maybe because she saved my life,
I can't help but worry about her.
I feel bad that she wander around as she couldn't get a job.
I also feel bad that she stays at a spa every night,
and she feels so anxious and worried she might be sexually harassed.
Does she have nowhere to go?
Doesn't she have any relatives?
It seems her mom is her only family.
Her mom is in prison now.
Gosh. She keeps bothering me.
Jin Hui, I have a big favor to ask of you.
What big favor?
Can you...
let Yoo Ra work at the store?
What? Here?
As you saw, she's really good at cleaning.
I think she's capable of pulling her own weight.
Trust me and allow her to work as my subordinate.
I'll make sure she won't bother you in any case.
If you worry about her that much,
I'll find a job somewhere else for her.
But if she makes a mistake...
Of course I believe...
that Yoo Ra won't do anything bad again.
But you never know what tomorrow holds.
If you referred her to someone you know, and she made a mistake,
you'd be in an awkward position.
That's exactly my point. Why would you let her work for you?
It's because I owe Yoo Ra...
just as much as the risk I'm willing to take.
Gosh. I can't believe you.
Jin Hui, I'll keep Yoo Ra under control.
Please trust me just this once and leave it to me.
Jin Hui, please.
Do you really have to do that?
You're giving me such a hard time.
Under one condition. If she does anything suspicious,
I'll fire her right then and there. Do you understand?
Sure. Of course.
If that happens, I'll fire her before you do.
Jin Hui, thank you.
Thank you so much.
Good job.
Wait, no. Was I the one who did all the work?
Anyway, I'll start the work tomorrow.
By the way, why on earth do you want to...
work at Soo Jeong Boutique?
Let me hear your plans.
Why are you working at Soo Jeong Boutique?
Hey. The CEO of Soo Jeong Boutique is my sister.
She's my family.
Some people are worse than strangers to their families.
Aren't you a perfect example?
What did you say?
The reason I want to work at Soo Jeong Boutique...
isn't very different from what you really want.
It makes sense to you now, right?
How dare you?
You are just despicable.
You should be grateful that I helped you out out of pity.
How dare you threatened me?
Why are you changing your mind? Did you forget we're in the same boat?
It's no good to irritate me, lady.
What... What did you say?
See you tomorrow.
- Hello? - Hello?
Do you remember me?
You've called the wrong number.
I'm Han Soo Jeong's fake dad.
Who?
I'm the one whom you put up to steal Han Soo Jeong's picture.
Don't you remember me?
Why did you hang up on me like that?
How upsetting.